I decided to close my daycare business for “all the reasons in the world”! But I don't want to explain to the parents all these reasons and will only refer to the - “Incompatibility of the very long hours of operation of home-daycares and my own family's schedules”- to be the only reason for this closing.
The sentence under is all I was able to write until now in the letter for the parents and I find it very “dry”. I was wondering if any of you could help me sound more warmer/loving and less “I'm done! Good luck & goodbye...” type of tone...
Until now I have:
“Due to some personal changes on my family life's schedule to happen in April, I am forced to adapt to a more flexible work schedule not compatible with the demands of a home daycare sole provider. Therefor, I will be closing my home daycare business for an undetermined period of time on April 1st 2013. I hope these 4 weeks ahead with be a reasonable amount of time for all my daycare families to find new daycare services”.
The sentence under is all I was able to write until now in the letter for the parents and I find it very “dry”. I was wondering if any of you could help me sound more warmer/loving and less “I'm done! Good luck & goodbye...” type of tone...

Until now I have:
“Due to some personal changes on my family life's schedule to happen in April, I am forced to adapt to a more flexible work schedule not compatible with the demands of a home daycare sole provider. Therefor, I will be closing my home daycare business for an undetermined period of time on April 1st 2013. I hope these 4 weeks ahead with be a reasonable amount of time for all my daycare families to find new daycare services”.
Comment